Nepravomoćnom presudom suca Općinskog suda u Karlovcu Leona Kovačića, direktor karlovačkoga Korduna Željko Mažuran osuđen je na kaznu zatvora u trajanju dva mjeseca, a na temelju članka 67 Kaznenog zakona izrečena mu je uvjetna osuda u trajanju jedne godine. Presuda je donesena na osnovi privatne tužbe za uvredu i klevetu koju je protiv Mažurana podigao Dragutin Vuljanić, bivši zaposlenik i sindikalni povjerenik Sindikata metalaca Hrvatske, udjelničar u Kordunovoj tvrtki kćeri Alati d.o.o., bivši član Nadzornog odbora Korduna, a koji trenutačno obnaša dužnost regionalnog povjerenika SMH.
Na Vuljanićev izjave za novine kojima je on Mažuranu optužio za obmanjivanje javnosti lažnim podacima o poslovanju Korduna i njegovih tvrtki kćeri te o navodnim nepravilnostima u vezi s privatizacijom, dioničarstvom i upitnim poslovnim odnosima, Mažuran je u Večernjem listu od 27. siječnja 2005. godine iznio tvrdnju da je ‘…Vuljanić u dubokom konfliktu interesa te kako je svojim ponašanjem na nio veliku štetu Kordun-Altima i Kordun grupi. Pitanje je s koje pozicije Vuljanić nastupa. Priča li on kao poduzetnik svinjar, čime se bavi većinu svoga radnog vremena, udjelničar Kordun alata koji posjeduje nešto više od jedan posto vlasništva, regionalni povjerenik SMH koji ne govori o sindikalnim temama, bivši i budući zaposlenik Korduna koji je ostao bez svoje baze ili običan građanin… U Vuljanićevom slučaju možemo zaključiti da, ako spojite zlonamjernost i neznanje, dobijete problem’, što je sucu bilo dovoljno za izricanje spomenute presude na koju su i Mažuran i Vuljanić već uložili žalbe.
Osim toga, Mažuran je u pismu koje je uputio predsjedniku SMH Ivi Marjanoviću zatražio da smijeni Vuljanića i za sve sindikalne aktivnosti imenuje drugu osobu. No, tijekom dokaznog postupka rečeno je da je Vuljanić protiv Mažurana podnio i kaznenu prijavu Policijoskoj upravi karlovačkoj i Županijskom državnom odvjetništvu kojom Mažuran optužuje za navodna kaznena djela na štetu tvrtki iz Kordun grupe, kao i radnika i udjelničara. U dijelu prijave koji se odnosi na stjecanje udjelničarskih udjela, Vuljanić iznosi podatak da je Mažuran 1999. godine, kad su osnovane tvrtke kćeri, prebacivanjem svojih dionica iz Korduna d.d. postao vlasnik 23,495 posto udjela u Kordun-Lavu, 4,348 posto u Kordun-Altima te 99,439 posto udjela u Kordun-Marketingu.