Kad film u samo dva tjedna, usred sezone godišnjih odmora, pogleda više od 55 tisuća Hrvata, jasno je da je riječ o nečemu velikome. Ili je riječ o izvanerskijskoj produkciji, ili su kina osmislišta nevjerojatno uspješan marketinški trik, ili su možda gledatelji imali bezuvjetan poticaj da odu u kina. U slučaju ‘Štrumpfova’ (3D), filma kojemu se upravo to dogodilo, nostalgici su roditelji i svi oni kojima su Štrumpfovi obilježili dio djetinstva u kina očito povelj jednako nostalgične vršnjake ili svoju ili tuđu djecu da bi se uvjerili kako mala plava bića, zli čarobnjak Gargamel i njegov mačak Azriel izgledaju trodimenzionalno dok govore hrvatski. Za redatelja Raju Gosnella kažu da je Speileberg kad je riječ o pružanju zabave uz pomoć animiranih komunikativnih bića. Da su producenti bili uvjereni u uspjeh te fantastične avanture, govori podatak da već pripremaju novi nastavak: najavljen je za ljeto 2013.
Vilim Matula u ulozi gradonačelnika izvršno je utjelovio sve nijanse korumpiranoga visokog činovnika, od karikature do iskrenosti. Za svoju je kreaciju dobio i Nagradu ‘Orlando’ na 61. dubrovačkim ljetnim igrama i nagradu za najboljega glumca na 35. danima satire. Briljirala je i Nina Violić u ulozi njegove supruge Ane Andrejevne čija je karikatura zadobila elemente realnog, suvremenog, pa je tako osim užitka gledanja poznato Gogoljevo upiranje prstom, bilo u publiku, bilo na pozornicu, zaista zaživjelo u punom smislu te riječi.
Sofisticirana Lorenzijeva razrada problematike funkcionira na više razina, ali ipak je bolje prihvaća intelektualna publika. Temelji se na motu komedije: ‘Ne kudi ogledalo kad ti je njuška ružna’, osobito aktualnom u Dubrovniku 2010./2011., na sceni ispod Minčete. Redatelj se koristi i suvremenim teorijskim osloncima vezanima uz današnjicu u cjelini, a ne samo uza svevremenu tematiku dvostrukog morala malogradanskih sredina. Svakako, riječ je o predstavi koju je vrijedno pogledati unatoč njezinoj slojevitosti i dugom trajanju, osobito zbog izvršnoga glumačkog ansambla i nekih scenskih rješenja te inovacija, nevezanih uz tekstualni predložak iako je izveden cio, zbog kojih bi se kao autor mogao navesti ne samo Nikolaj Vasiljevič Gogolj nego i redatelj Jernej Lorenci.