Rasplamsana filmska karijera američkoga dramaturga Tracyja Lettsa (‘Kukci’, ‘Ubojiti Joe’) dobila je logičan nastavak ekranizacijom njegove Pulitzerom nagrađene drame ‘Kolovoz u okrugu Osage’. Umjesto dosadašnjem suradniku, pouzdanome mizantropu Williamu Friedkinu materijal je povjerio televizijskom veteranu Johnu Wellsu.
Rezultat je neobično lako-notno djelce, zasluženo uvršteno u kategoriju ‘komedije/muzikla’ na ovogodišnjoj dodjeli Zlatnih globusa koje poprilično pitko i relativno predvidljivo trančira mehanizme obiteljskih odnosa. Wellsu se ipak ne može osporiti zavidna umješnost u zongiranju Lettsovim apsurdno velikim brojem dramskih motiva (narkomanija, preljub, pedofilija, incest… sve je tu!) kojom potencijalni ‘džumbus’ pretvara u gledateljski užitak.
Pritom mu je jako pomaže većinom briljantno uigrana glumačka postava na čelu s Meryl Streep koja očito zna koliko je volimo gledati u ulogama posesivnih manipulativnih kučki. Njezina uloga, kao i film, u svakom trenju prijeti strmoglavit se u ponor autoparodije. Umjesto toga rezultat je testament stvaralačkoj vještini potrebnoj da se takav hod po rubu graciozno obavi.
