Prijevod knjige Judith Butler ‘Neizvjesni život: Moć žalovanja i nasilja’ pred hrvatske čitatelje stiže gotovo trinaest godina nakon njezina pojavljivanja i opet – u pravo vrijeme. Nažalost, i sada je jednako politički aktualna kao i njezin poziv na nužnost promišljanja globalne političke zajednice kao ljudske zajednice.
Riječ je o pozivu koji se ne da previdjeti ni odgoditi jer prolomi suvremenog nasilja silovitom proizvodnjom ljudske patnje i pustoši na globalnoj razini zazivaju žurne odgovore. Čovjek, naime, mora dobiti odgovore o smislu svog postojanja ako u 21. stoljeću u vrijeme visokorazvijenih tehnologija i društvenih praksi, nasilje nije ustuknulo, jednako je prisutno u političkom, svakodnevnom, globalnom životu.
