Autobiografski, kontroverzni roman Tereze Boučkove, prepun grubog humora i samoironije, postao je senzacija u Češkoj te otvorio žestoku polemiku. Autorica je naime glasno i neuvijeno progovorila o usvajanju romske djece.
Pijetao je jedan od dvanaest znakova kineskoga horoskopa (i znak autoričina rođenja), značajke kojega su ‘poboljšanje i rješenje problema iz prethodne godine’. No Terezi se događa upravo suprotno, ona proživljava najtežu godinu: njezina dvojica posvojenih sinova romskoga podrijetla u pubertetu postaju problematični, neukrotivi i neprepoznatljivi te nadjačavaju sva njezina dobromajnja nastojanja.
Posljedično, brak joj je poljuljan te zapada u stvaralačku krizu rastrgana željom da ispuni sve svoje uloge. Ipak, godina pijetla vodi je od pukog beznada do oslobađajuće hrabrosti.
