Drugi dio čuvene ‘Napuljske trilogije’ talijanske autorice Elene Ferrante počinje u trenutku kada glavna junakinja Elena u proljeće 1966. od prijateljice Lile dobiva metalnu kutiju koja je sadržavala osam bilježnica. Lila joj je rekla da ih više ne može držati kod kuće, boji se da će ih pročitati njezin muž. Elena odnosi kutiju bez komentara, izuzev pokoje zajednje opaske o tome da ih je stegnula s previše užeta.
Odnos dviju prijateljica, a prijateljstvo Elene i Lile koje se upoznaju kao djevojčice u poslijeratnom Napulju okosnica je trilogije, u to je doba bio veoma loš. Ipak, Elena se zaklinje da će čuvati kutiju i da je ni iz kojeg razloga neće otvoriti. Nije održala riječ, čim je ušla u vlak, razvezala je uže, izvukla bilježnice i počela čitati…
