Znanje stranih jezika više nije povlastica elite, danas je potrebno i onima koji odlaze u inozemstvo raditi intelektualno nezahtjevne poslove poput njegovatelja, vozača… Također nije više dovoljno samo moći aktivno komunicirati na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, treba tim jezicima vladati toliko da govornik može neometano obavljati specifične poslove iz područja prava, medicine, tehnike, računovodstva… Zbog toga škole stranih jezika u posljednje vrijeme bilježe sve veću potražnju za individualnim tečajevima stranih jezika. Najveći razlog za to je mobilnost radnika, posebno na tržištu Europske unije, koja je u tolikom zamahu da je opustošila neke hrvatske županije.
No da bi netko dobio posao u Njemačkoj nije dovoljno da zna samo engleski, koji je najdominantniji svjetski jezik, mora znati i njemački, kao što uostalom stranac, primjerice liječnik koji želi raditi u Hrvatskoj mora znati hrvatski. Jer je svaki jezik, svjetski ili mali, u biti lokalni, te onaj tko želi živjeti i raditi primjerice u Njemačkoj ili Italiji mora znati i jezike tih naroda.
Zbog toga škole stranih jezika u posljednje vrijeme prilagođavaju svoje programe te održavaju ciljane individualne i skupne tečajeve prilagođene zahtjevima polaznika. Primjerice u Berlitzu, školi stranih jezika koja ove godine obilježava 140 godina postojanja, postoje grupni jednodnevni i višednevni specijalizirani jezični seminari koji obrađuju vrlo specifične teme kao pravo, računovodstvo i revizija, energija, prezentacijske vještine, pregovaranje i mnoge druge.
Hrvatski zaposlenici sve više razumiju koliko im je komunikacija na stranim jezicima važna i to je ono što se mijenja u odnosu na vrijeme kad se smatralo da je dovoljno pasivno znati strani jezik ili se moglo proći i bez znanja jezika. Većini onih koji žele otići van, kao i onih koji traže posao ili bolju poziciju u Hrvatskoj, Berlitz omogućuje brzo usvajanje specijaliziranog znanja i aktivno korištenje jezikom od najnižih stupnjeva. Tu može biti riječ o komunikaciji koja je potrebna za obavljanje jednostavnijih poslova razine A ili razine B2 ili C za one koji će se služiti jezikom u područjima menadžmenta, medicine, prava, sveučilišta.
Kutle Beljan ističe da su polaznici koji se pripremaju za odlazak u inozemstvo i razgovore za posao spremni uložiti vlastita sredstava i odgoditi odlazak kako bi se maksimalno pripremili i bili u boljoj startnoj poziciji jer prepoznaju važnost sposobnosti komuniciranja i prezentiranja vlastitih znanja i vještina potencijalnim poslodavcima. Iako su rokovni kratki, njihova motiviranost je maksimalna te u skladu s tim i biraju tečajeve jezika.
