Vodolazkin je nagrađivan ruski pisac međunarodnog renomea prepoznat kao izvanredan pripovjedač istančanog osjećaja za jezik i teme vezane uz različite slojeve ruske povijesti. Mnogi književni kritičari Vodolazkina uspoređuju s Umbertom Ecom te ga nazivaju novim književnim genijem.
U svojoj najnovijoj knjizi ‘Avijatičar’, prvom Vodolazkinovom naslovu prevedenu na hrvatski jezik, autor se bavi najturbulentnijim razdobljem ruske povijesti 20. stoljeća: revolucionom, boljševizmom, neoboljševizmom, gulagom, ratom i anarhijom. Radnja se prati u formi memoara i dnevničkih zapisa troje likova, pripadnika različitih generacija. Koristeći se elementima mističnog historicizma, autor pažljivo slaže mozaik Rusije tog razdoblja.
