Proslavljeni njemački pisac dobio je karton vina od obitelji Seyler iz Deidesheima, gradića u glasovitoj vinorodnoj regiji Pfalzu, uz poziv da ih posjeti. U Deidesheim je stigao dvije godine poslije, ostao je dva tjedna i više nikad nije pisao o američkome divljem zapadu. No Pfalz i danas ima sjajna vina. Mogu se čude kako je Karl May dočarao svijet Indijanaca i trapera na američkom Divljem zapadu iako nikad nije bio na tom kontinentu. Pomogli su mu u tome, čini se, rizlinzi. Roditelji Agnes i Emil i njihovih pet kćeri bili su veliki obožavatelji Mayevih pustolovnih priča, a roman ‘Blago u Srebrnom jezeru’, koji je pred čitatelje stigao 1894., bio im je povod da ga počaste za Božić te godine. Danas bi bilo dovoljno dva i pol sata da počašćeni pisac posjeti obožavatelje, no Karlu Mayu trebale su dvije i pol godine.
U Deidesheim je stigao u lipnju 1897. i ostao ondje dva tjedna. Vjerojatno se nešto strašno dogodilo jer više nije pisao o Divljem zapadu. Kuća u kojoj je bila vinarija obitelji Seyler na samom je ulazu u gradić, a danas je dio Menger-Kruga, vinarije specijalizirane za pjenušava vina čija je kvaliteta vrlo slična šampanjcima. Valja spomenuti i da u Osthofenu, pedesetak kilometara sjeverno od Deidesheima, postoji i vinarija ‘Karl May’. Ime slavnog pisca slučajno se poklopilo s imenom obitelji koja je vina počela proizvoditi 1815., dvadeset sedam godina prije nego što se rodio Winnetouov otac. Ima ukusna vina od rizlinga, silvanca, bijelog pinota, chardonnaya te cabernet sauvignona, crnog pinota ali i frühburgundera, malo poznatoga klona crnog pinota, koji zovu i pinot noir précoce, što znači ‘rani’.