Tridesetih godina u budimpeštanskoj Ulici Katalin jedna pokraj druge skladno žive tri obitelji s četvero djece koja zajedno odrastaju: obitelj ravnatelja škole Elekse sa ozbiljnom i razboritom kćeri Irenom i njezinom pustopašnom, ali dobrodušnom mladom sestrom Blankom; židovska obitelj stomatologa Helda s bojažljivom kćeri Henriettom; i obitelj bojnika Bíróa s dječakom Bálintom, koji je stariji od triju djevojčica i u kojega su sve one na neki način zaljubljene.
Živote i sudbine svih njih odredit će 1944. godina i to neće biti jedini test prijateljstva triju obitelji i njihove djece.
