Veliki irski eseijist Hubert Butler svojim ‘Balkanskim eseijama’, kao objektivni promatrač s dubokim uvidom u zbivanja na ovom području, čitateljima omogućuje da na nov način sagledaju i (re)valoriziraju našu dramatičnu i kontroverznu prošlost.
U zbirci od 40-ak tekstova napisanih od 1937. do 1990. Butler promatra neke ličnosti i događaje iz povijesti Jugoistočne Europe 20. stoljeća iz perspektive na koju ovdješnja javnost nije naviknuta.
Primjerice, problem uloge Katoličke crkve i kardinala Stepinca u tragičnom vrtlogu Drugoga svjetskog rata obično se promatra kroz prizmu klerikalno-nacionalističke apologije s jedne strane i lijeve ili liberalne kritike s druge strane.
Butler tom problemu prilazi sa stajališta kršćanskog morala, koji je dosljedno i živio svojom biografijom i djelom.
