Uzbudljivom sagram o Helsinkiju i ljudima na jednom od važnijih povijesnih raskrižja 20. stoljeća Kjell Westö potvrdio se kao jedan od najboljih suvremenih nordijskih autora.
Priča počinje s rađanjem države Finske potkraj Prvoga svjetskog rata, 1918. Zemlja u nastajanju postaje poprište žestokih sukoba crvenih i bijelih u kojima svatko mora odabrati stranu.
Nesuđena nogometna zvijezda Allu tako nastavlja put svog oca proletera, a koju godinu stariji Cedi u građanskom ratu vidi priliku da oslobodi svoje ublačke nagone.
Cedijeva sestra Lucie odabire živjeti u svijetu džesa, a njihov prijatelj Eccu bijeg od strahota pronalazi u fotografiji.
Svima njima povijest je oduzela snove o ljubavi i slavi, ali u pitanje dolazi i njihovo golo preživljavanje.
