Članak 347. Zakona o vlasništvu propisuje da vlasnik nekretnine može neizbrisanu hipoteku prenijeti na novu tražbinu koja nije veća od one upisane koja je prestala. I to neovisno o tome ima li iza prvog vjerovnika još njih koji čekaju na naplatu.
Vjerojatno su se mnogi hrvatski građani našli u situaciji da inzistiranje banaka da njihova hipoteke bude prva u redu prvenstva, drugim riječima da nitko nema hipoteke ispred banke, smatraju suvišnim cjepidlačenjem. Jer banke su i tako svemoćne pa što će im i ta vrsta zaštite. To je uvelike ipak relativizirano nakon ‘slučaja švicarac’, a i ‘cjepidlačenje banaka’ trebat će sagledati iz sašvim drugačijega kuta.
Nedavno je, jednim potpuno drugim povodom, jedna mlada odvjetnička vježbenica s upravo položenim pravosudnim ispitom izazvala pravu konsternaciju na jednom zemljišnom sudu time što je zatražila da se na mjesto uknjižene hipoteke koja je osiguravala novčanu tražbinu po kreditu koji je doveden do pred kraj isplate (znači da je tražbina koja se aktualno osigurava na razini jedan posto one početne) uknjiži druga hipoteka. Istina, uz pristanak vjerovnika (banke) ili dokaz da je kredit potpuno isplaćen pa se tog vjerovnika to više i ne tiče. Činilo bi se to u redu da na taj način neće oštetiti svakoga drugog (hipotekarnog) vjerovnika, pa i onoga tko je bio potpuno miran znajući da je kredit ‘pri kraju’ i nadajući se da će s drugog mjesta reda prvenstva prijeći na prvo. Izgleda da je ta mirnoća u hrvatskom pozitivnom pravu potpuno pogrešna odnosno potpuno neutemeljena.
Hrvatski zakon i to ne Zakon o zemljišnim knjiga, ne Ovršni zakon nego baš Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima i to čl. 347. toga zakona propisuje da vlasnik nekretnine ima pravo raspolagati neizbrisanom hipotekom, ovlašćujući ga da može prenijeti tu hipoteku na novu tražbinu koja nije veća od one upisane koja je prestala. To, iako u praksi nije baš korisno, nije tumačenje koje bi se moglo otkloniti kao neutemeljeno, ono je izrijekom potvrđeno u apsolutno najtemeljitijem djelu naše pravne književnosti o založnim pravima, a to je pisao naš najveći stručnjak u tome području, onaj čija je riječ bila zadnja kod donošenja svih zakona iz područja stvarnog prava (znači i kod Zakona o zemljišnim knjigama i kod Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima).