U soton svojega života Helena Dumont prisjeća se svijeta u kojemu je živjela: djetinjstva, Europe finih manira i jasnih granica, bezbržnih ljeta na ladanju, a potom praska 1914., velike eksplozije rata i ljubavi koja je promijenila sve.
Osim nje i njezine marokanske njegovateljice ondje više nema nikoga. Dobrodušni otac i nepopustljiva majka, mladi engleski fotograf koji će joj postati suprug i njezin brat koji je u njega bio zaljubljen, Helenina kći… Svi koji su živjeli u njezinim pričama sada su mrtvi, a nema ničega lakšeg nego govoriti o mrtvima.
Jedan od najcjenjenijih suvremenih belgijskih pisaca Erwin Mortier daje potresnu sliku jednog od najbližih stoljeća ljudske povijesti, ali i zapis o prirodi sjećanja i snazi zaborava, o neizbrisivom tragu kojim nas obilježavaju obitelj i naše ljubavi.
