Dubrovačke ljetne igre ove godine obnavljaju svoju veliku uspješnicu, predstavu ‘Ekvinocijo’ Ive Vojnovića, u režiji Joška Juvančića. Predstava je premijerno izvedena 2004. i bila je na repertoaru do 2008. godine, a u prvoj je sezoni prikazivanja dobila četiri nagrade hrvatskoga glumišta, za najbolju predstavu u cjelini, najbolje redateljsko ostvarenje (Joško Juvančić), najbolju žensku ulogu (Doris Šarić Kukuljica) i iznimno doprinos kazališnoj umjetnosti za oblikovanje svjetla (Deni Šesnić). Obnova te predstave svojevršni je hommage ‘klasičnoj’, ako je tako možemo nazvati (jer bilo je više njenih faza u povijesti Ljetnih igara), dubrovačkoj ambijentalnosti, koja je zadnja dva desetljeća zbog promijenjene slike grada ozbiljno ugrožena.
Još je 2004. godine bilo simptomatično da je Juvančić postavio ‘Ekvinocijo’ na otoku, a ne u gradu, pa je tako putovanje brodom do Lokruma dvostruki put u potrazi za izgubljenim vremenom, putovanje do posljednje oaze nekadašnje dubrovačke ambijentalnosti, ali i putovanje u prošlost – u potragu odnosno pogled unatrag na posljednju lagunu u koju se može sakriti nekada postojeći dubrovački identitet. To je Vojnović, koji priziva neko prošlo, danas izgubljeno.