Situacija je krajnje napeta. James Bond ulazi u kasino pod budnim okom negativca, pogleda oko sebe i zaključi da mu treba mala pomoć. Stavi ‘cool’ naočale i odjednom vidi i ispod odjeće ljudi (i žena) koji ga okružuju te zna tko sve nosi oružje. Istina, Bond nikad nije imao problema sa ‘snimanjem’ žena bez odjeće, međutim, naočale koje otkrivaju i negativce u filmu iz 1999. pomiješavaju granice. (Naravno, riječ je o inkarnaciji Piercea Brosnana. Znamo da Daniel Craig ne treba pomagala).
Naočale koje s pomoću X-zraka otkrivaju tajne golicaju maštu javnosti. Stoga, kad je Google najavio da će proizvoditi tehnološki supernapredna binokularna pomagala, svijet je kolektivno zadržao dah. Doduše, gikovski dio svijeta više nego ostali, međutim, zbog globalnoga Googleova utjecaja može se generalizirati bez grižnje savjesti. Što to spremaju G-čarobnjaci u tajnom laboratoriju smještenom odmah do Googleova stožera? S obzirom na to da nema službenih specifikacija, zna se samo da je riječ o kompjutoriziranim naočalama koje mogu prikazivati informacije izravno ispred oka nositelja.