Poštovanje izvora vijesti mora postati standard profesije

Iva Gačić, direktorica Informativnog programa Nove TV: Poštovanje izvora vijesti i njegovo transparentno navođenje trebali bi biti standardno ponašanje u novinarskoj profesiji. Posljednje inicijative potpisivanja sporazuma među medijima koji takvu suradnju reguliraju samo su potvrda da se to načelo posljednjih godina, nažalost, nije poštovalo. Svakomu mediju u interesu je korektna uzajamna suradnja, ali i poštovanje publike koja navođenjem izvora dobiva točnu informaciju o mediju koji je do nje stigao prvi.

Juraj Hrvačić, glavni urednik Narodnog radija: Veoma je važno za cijelu medijsku struku i svako vjerodostojno novinarstvo uspostaviti korektna pravila, dakle ‘fair-play’ u prenošenju informacija iz drugih medija. Pozdravljamo i prvi korak koji su u tom smjeru potpisivanjem međusobnog sporazuma učinila dva velika nakladnika EPH i Styria. U svojem radu, u kojem težimo autorstvu, u prenošenju informacije doista pazimo da navedemo izvor kako bismo bili vjerodostojni. No treba istaknuti da je radio s obzirom na (ne)navođenje izvora informacija u još lošijem položaju od drugih medija jer drugi se mediji za nenađenje izvora informacije često opravdavaju: ‘Da, čuo sam na radiju, ne sjećam se točno kojem…’

Tomislav Wruss, član Uprave EPH za medije: EPH i Styria potpisali su Protokol o razmjeni sadržaja kojim se regulira način preuzimanja informacija među medijima. Sporazum je potpisan zbog sve češće prakse krađe informacija u raznim tiskanim ili elektroničkim izdanjima. Pod kradom mislimo na preuzimanje informacije bez navođenja izvora ili takvo preuzimanje sadržaja gdje se navodi izvor, ali preuzimaju se cijeli tekstovi ili njihovi veći dijelovi. Naravno, razvijeno medijsko tržište temelji se na kolaboracijskom naporu medija i pojedinaca u informiranju javnosti. Pravo je svakog da jedinicu informacije obradi, nadograđi, tumači, ali također je obveza svih sudionika informativnog procesa poštovati tuđe intelektualno vlasništvo. Protokolom, koji će, vjerujemo, s vremenom imati sve više potpisnika, želimo potaknuti takvo korektno ponašanje.

Renato Ivanuš, glavni urednik 24sata: Već godinama navodimo izvor ako informacije ili tekst prenesemo iz drugih novina, s portala ili televizija. Tu praksu njegujemo u svim svojim tiskanim izdanjima, na svojem portalu i televiziji. Drago mi je što se ta svijest širi, posebno nakon sporazuma između naše medijske kuće Styrije i EPH. Volio bih da se i drugi priključi toj praksi bez obzira na to što su sporazum potpisale ‘samo’ najveće novinske kuće u Hrvatskoj. Stvarno je smiješno da netko otkrije priču, a da drugi samo promijeni redoslijed riječi ili rečenica pa sve to objavi kao da je uložio dane ili tjedne rada i truda. To se posebno odnosi na neke web-portale koji gotovo nemaju novinara, nego samo nekoliko ‘copy-paste zaposlenika’ u smjeni koji uzimaju plodove tuđeg rada. Bez navođenja izvora to nije ništa drugo do obična kradu. Nadam se da će poštovanje tih principa uvesti red na tržište i da će oni koji to neće poštovati plaćati kazne nakon sudskih postupaka, isto kao u slučaju zaštite autorskih prava na fotografije.

Miodrag Šajatović, glavni urednik Lidera: Urednici i novinari vrlo dobro znaju što je u drugim novinama ekskluziva, a što nije. Kad je riječ o rezultatima do kojih su došli kolege i koji su ekskluzive, svakako bi trebalo navesti izvor. Naravno, ne treba pretjerivati pa u svim sljedećim tekstovima nakon tjedan-dva, pet tjedana, naglašavati to, ali u prvom tekstu u kojem se upotrebljava nečija ekskluziva i nečiji veliki doprinos potreban je ‘fair-play’. Trebalo bi na Facebooku otvoriti stranicu, svojevrsni stup srama, na kojoj bi svaki novinar ili urednik mogao navesti primjer gdje je pokrađen i tko ga je pokrao. To bi bilo mnogo učinkovitije od potpisivanja bilo kakvih sporazuma i više ne bi bilo drskih krađa.

Andreja Hudika, glavna urednica portala Index.hr-a: Svakako smo za navođenje izvora informacija, što i činimo uvijek za razliku od mnogih drugih hrvatskih medija. Mora se naglasiti kako je važno navesti izvor informacije bez obzira na to je li riječ o domaćem ili stranom mediju. No često se u hrvatskom medijskom prostoru ‘zaboravlja’ navesti izvor informacije ako je riječ o stranom medij ili izravnoj konkurenciji na domaćoj medijskoj sceni. Index.hr poziva se na izvore informacija i uvijek će se pozivati bez obzira na to je li riječ o stranom mediju ili domaćem. Isto očekujemo od drugih.

Nataša Martinić, voditeljica Korporativnih komunikacija Oglasnika d.o.o.: Oglasnik grupacija, najveći izdavač oglasnih izdanja u Hrvatskoj, podupire ideju navođenja originalnog izvora informacija jer je takav način ispravan i u skladu s novinarskom profesijom. Novinari koji drže do svoje profesije trebali bi navesti izvor informacija. Oglasnik kao vodeće nacionalno izdanje nema potrebu za preuzimanjem takvih informacija, no naša internetska izdanja na internetu Oglasnik.hr, Auto.hr, Nekretnine.net, Posao.hr, Edukacija.hr koriste se sadržajima drugih medija, i to u dogovoru s njima, i obvezno navode izvor informacija, link, odnosno medija s kojeg se vijesti prenose. U svijetu online medija takva je praksa uobičajena. Kad je riječ o drugim tiskanim izdanjima – Oglasniku automotu i Oglasniku nekretninama – ona imaju vlastiti redakcijski sadržaj.

Andreja Petrić, glavna urednica portala She.hr-a: Nenavođenje izvora informacija, a pogotovo kad je riječ o prenošenju informacija iz drugih medija, nekolegijalno je i banalizira novinarsku struku. Novinarski rad autorsko je djelo koje se takvim treba i doživljavati. Ako to ne priznaju kolege novinari, ne samo da se na nepošten način upotrebljava tuđi sadržaj nego se gubi vjerodostojnost informacije koja se prenosi bez navođenja izvora i ujedno se obezvjeđa nečije autorsko djelo. U svakom slučaju, mnogi online portali, pa tako i She.hr, imaju velikih problema s krađom autorskih članaka, što je samo pokazatelj u kakvoj je situaciji online novinarstvo.

Vladimir Milinović, glavni urednik Story.hr-a: Story.hr uvijek navodi izvore informacija. Trend koji se pojavio nakon sporazuma između Styrije i EPH, veće poštene u navođenju izvora, smatram pozitivnim. Inicijativa Styrije i EPH već je postigla vidljivo pozitivne učinke. Dapače, već je dobro utjecala na promet Story.hr-ove internetske stranice kao jedno od mjest na hrvatskom internetu gdje se pojavljuje originalan i ekskluzivan sadržaj povezan sa šoubiznom – tekst, slike i video. ‘Fair-playa’ mora biti.

Saša Ćeramilač, direktor Radija Soundset: Kad je riječ o štićenju izvora, nema nikakvih dvojbi, barem ih ne bi trebalo biti. Kad izvor daje informacije koje su u takozvanom javnom interesu, obveza je novinara i urednika provjeriti vjerodostojnost informacije, ali i izvora. Procjenjeno je da je izvor vjerodostojan, a osoba ne želi da joj se objavi identitet, novinari i urednici trebaju takav zahtjev poštovati i maksimalno zaštiti izvor informacija. Nažalost, svjedoci smo katkad da se tako objavljuju nevjerodostojne informacije, a nerijetko i da pojedine institucije iskorištavaju medije za političke obračune, a sve pod etiketom ‘dobra upućeni izvori’…