Oslanjajući se na Zoranićeve ‘Planine’ i neke Držićeve dramske komade, Rene Medvešek ZKM-ovoj je publici ponudio drukčiju duhovnu dimenziju.
Za razliku od većine predstava koje imamo prilike gledati, ‘Glasi iz planina’ Renea Medvešeka u ZKM-u govore o jednom sasvim drugom, mitskom, predajnom, bogatom, gotovo idealnom svijetu. Nastanak te predstave potaknut je dvostrukom obljetnicom rođenja dvaju naših književnika 16. stoljeća – Marina Držića i Petra Zoranića. Kako se prošle godine doista mnogo spominjalo Držićeve obljetnice, autor predstave, redatelj i dramaturg Rene Medvešek odlučio je većinu svoje scenske pustolovine posvetiti upravo Zoranićevim motivima, pastirima u zadarskoj okolici, čije predaje sluša i zajedno s publikom doživljava pastir Zoran, autorov narativni alter ego, na svome putu po okolici Zadra, a u svrhu pronalaženja životnih istina i izlječenja od ljubavne boli.
Uprizorenim se pripovijedanjem protagonista pokušava poučiti o svijetu vrlina i poroka, dobra i zla, kroz niz alegorijskih slika zamki i ljepota ljudskoga životnog puta, a publici ponuditi pogled u sasvim drukčiju, gotovo arhetipsku duhovnu dimenziju. To oniričko, bajkovito, idilično ruho, prožeto duhom panteizma, sasvim je na tragu Medvešekove prepoznatljive autorske i izvedbene poezije, utemeljene na vjeri u kazališno zajedništvo i kršćanski duh mira, pružanja i ljubavi.
Skupni prizori, utjecajljenja alegorija, odlikuju se naglašenom grupnom dinamikom i pogotovo uspješnim, gotovo neprimjetnim dramaturškim prijelazima u zgrunuto dramske dionice. Ti su dijelovi bogati slojevitom komikom i humorom karakterističnim za Držića, a odlikuju se i izvrsnom glumom, prije svega Jadranke Đokić u ulozi Tirene te Mili-voja Beadera kao Satira.
U spomenutim se dramaturškim prijelazima redatelj koristio koreografskim elementima, kojima i inače predstava obiluje, za što je zaslužan koreograf narodnih plesova Vito Bagur. Etnotonu, ali i bogatstvu i doživljaju cijele predstave, osim kostima Doris Kristić i tradicionalnih narodnih plesova znatno je pridonijela živa glazba u izvedbi Mojmir Novakovića i njegove skupine Kries. Izvrstan odabir i obrada narodnih pjesama tematski su odlično ‘sjeli’ u svoj kazališni okvir, pa se tako kazališna pustolovina utemeljena na dva žanrovska raznorodna predloška, proznome Petra Zoranića i dramskome Marina Držića, pokazala više nego uspješnim scenskim i alegorijskim putovanjem.