Kada razgovaramo na engleskom, katkad se teško sjetiti kako reći naizgled jednostavne stvari, poput ‘podići novac s bankomata’. Evo kratke lekcije o različitim bankovnim proizvodima koji su postali dio naše svakodnevnice.
We use many different banking products. Most of us have a current account at the local branch of one of the big high-street banks; for writing cheques, paying by debit card and paying bills. Other accounts include a joint account, owned by two or more persons, and a giro account, a business account available to private entities. The later is not a standard banking product outside Croatia. Normally, everyone is trying to be in the black, but sometimes you spend more money than you have in the account and you get into the red. You can arrange with your bank to allow you to take out more money than you have in the account; this arrangement is called overdraft and you pay a high interest rate on it.
If you have some money to put aside, it’s a good idea to open a deposit account or savings account. This account pays you interest, but not very much. For a longer term savings account (term deposit) you will have limited access to your savings in exchange for a higher interest rate.
There are two common ways for bills to be paid directly from your bank account – direct debit and standing order. In the US and Britain, both are commonly used to make payments of all sorts of bills from mortgages and loans to credit card bills and utility bills.
With direct debits you are giving a company or other organisation permission to take money out of your account on a regular basis. With standing orders, you give the bank a written instruction asking it to make regular payments of a fixed amount of money from your account.
