Kad se pogrešno shvati veleposlanika ili kad veleposlanik izgovori rečenicu koja se može protumačiti onako kako on nije mislio ili nije smio misliti, onda imamo vijest da Hrvatska ima ambiciju uložiti velik novac u brodogradnju smještenu u slobodnoj zoni Chabahar u Iranu, a da pritom hrvatska Vlada o svemu tome nema pojma. Takva se nezgoda dogodila hrvatskom veleposlaniku u Iranu Marijanu Kombolu dok je obilazio spomenutu slobodnu zonu.
Naime, iranska novinska agencija IRNA prenijela je vijest iz iranskog tiska prema kojoj je hrvatski veleposlanik izrazio spremnost hrvatske da ulaže u Iran. Kao što za Lider tumači veleposlanik, iranski mediji pogrešno su ga citirali naglašavajući aspekt hrvatskog ulaganja u Iran jer je to uobičajeni način na koji strane kompanije nastupaju na iranskom tržištu, pa se isto podrazumijevalo i u slučaju hrvatskih kompanija. Kombol je, tvrdi, zapravo rekao da hrvatske tvrtke raspolažu znanjem gradnje rafinerija, kao i hotela visokih kategorija, ali treba ispitati postoji li interes i koje su mogućnosti njihova uključivanja u razvojne projekte iranske slobodne zone ne spominjući ni jednom riječju spremnost Hrvatske na ulaganje.
